From autumn to winter จากฤดูใบไม้ร่วงจนถึงฤดูหนาว

I haven’t blogged for ages! I just couldn’t find the time to turn on my laptop and do it. But today I found that I can blog on my mobile phone!! Silly me 🙄 I never thought I could do this before 😝 Does it mean I will blog more often? We shall see, I suppose I can’t find any excuses now if I don’t. We had a very wet and mild autumn with some warm sunny days - like an endless Indian summer and I thought the winter would never come. ไม่ได้เขียนบล็อกไปตั้งนาน เนื่องจากยุ่งๆจนไม่มีเวลาเปิดแลปท๊อป แต่ก็เพิ่งจะมาค้นพบวันนี้

เองว่าเราเขียนบล๊อกจากมือถือก็ได้ ดังนั้นไม่มีข้อแก้ตัวแล้วนะตัวตอนนี้ มาเข้าเรื่องที่อยากจะคุยกันเลยว่าฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ทั้งแฉะและทั้งอุ่น บางวันแดดออกเหมือนฤดูร้อนเลยด้วยซ้ำจนเราคิดว่าหน้าหนาวคงไม่มีแล้วล่ะมั้ง

But then, hey presto! It’s here. Although it has not been freezing but the days are so short and dark. I remember that we had a very cold spell when the temperature went down to -7 for a couple days and the cold wind blew away all the copper coloured leaves in one swoop they all went bare branches in the following day แต่แล้วอยู่ๆ ฤดูหนาวก็มา ถึงจะไม่ถึงขนาดหนาวจับขั้วหัวใจแต่เวลากลางวันก็สั้นลงๆ

และแต่ละวันก็มืดไม่มีแสงแดด จำได้ว่ามีอยู่ช่วงนึงที่อุณหภูมิลดลงไปถึงลบเจ็ดองศาอยู่สองวันและลมหนาวพัดทั้งคืนจนวันรุ่งขึ้นใบไม่สีทองแดงร่วงหมดจนต้นไม้ยืนต้นโกร๋นไปภายในเวลาคืนเดียว

I feel like it is the beauty of nature - the predictability.

So now we are in winter and very near to Christmas and the end of the year 2023! Ah well, I will come back and write about that subject another time.

 

แต่นั่นก็เป็นความสวยงามของธรรมชาติ ตรงที่ว่ามันไม่มีอะไรที่คาดเดาได้ ก็เอาเป็นว่าตอนนี้เป็นฤดูหนาว ใกล้ถึงคริสต์มาสและปีใหม่ แหมๆ เห็นจะต้องกลับมาเขียนถึงหัวข้อนั้นในคราวหน้า

I don’t want to write too long and go on too much. No one wants to read it as it is 😄 So bye for now. 

ไม่อยากจะใช้เวลาเขียนนานและเยิ่นเย้อเกินไป แต่นี้ก็ไม่มีใครอยากอ่านแล้ว 😄