Autumn ladybirds เต่าทองในฤดูใบไม้ร่วง

As the autumn had been mild, on sunny days ladybirds hatched. I didn’t see many of them in the summer (as we had rubbish summer) but I did see a lot of them in the autumn. I love ladybirds, they are so cute and cheerful. 

I suppose they look cheerful because they only come out on warm sunny days. I love their shape and their colour.

And I think they are very photogenic and comical. They are my summer thing to take photo as much as mushroom in autumn. 🍄

เนื่องจากฤดูใบไม้ร่วง

ที่ผ่านมาไม่หนาวและ

แดดออกซะเป็นส่วนมาก บรรดาแมลงเต่าทองก็เลยฟักเป็นตัวและพากันออกมาตากแดด เราไม่เห็นมันเท่าไหร่ในฤดูร้อน เพราะปีนี้อากาศแย่มาก ก็ได้มาเห็นกันในฤดูใบไม้ร่วงนี่แหละ

มันเป็นอะไรที่เป็นตัวแทนของฤดูร้อน เหมือนเห็ดเป็นสัญญาณของฤดูใบไม้ร่วง

รูปร่างมันน่ารัก สีสวย ถ่ายรูปขึ้นกล้อง

They remind me of a convertible car - the way theirs wings can be folded neatly inside their shiny shell. They are so fascinating. A couple years ago I saw a ladybird in the kitchen on freezing Christmas Day! I was so happy and surprised🐞 I wondered how he got there but I took as a good omen 🤞 for me ladybirds bring good luck. 

มันเหมือนรถเปิดประทุน ก็ไอ้ปีบางๆที่พับเก็บได้อย่างปราณีตเรียบร้อยใต้เปลือกสีสวยเป็นมันน่ะแหละ เมื่อสองปีที่แล้วเราพบเต่าทองตัวหนึ่งในครัวในวันคริสต์มาสที่อากาศหน้าวหนาว ไม่รู้มันมาโผล่ที่นั่นได้ยังไง แต่เราถือว่าเต่าทองเป็นแมลงนำโชคดี

He was climbing on the teapot handle (as shown in the picture) Once I was engaged elsewhere he disappeared and never be seen again. Perhaps he will come back this Christmas, who knows 

😍 มันกำลังปีนป่ายอยู่ที่หูกาน้ำชา ดั่งที่โชว์ในรูป พอเผลอแป๊บเดียวมันก็หายไป ไม่แน่มันอาจจะกลับมาใหม่ปีนี้ก็ได้ใครจะรู้