My tiny patch of Spring ฤดูใบไม้ผลิน้อยๆของฉัน

My little bit of Spring

 I feel I've always wished too hard for Spring to arrive, just to be disappointed afterwards. I've been looking through my summer clothes and taken them out dreaming of wearing them to the beach. We had a couple days of really nice weather, still chilly but sunny which made me believe that Spring has actually returned then the weather started to turn grey, cold, wet and windy. 

Our clock goes forwards tonight (25/03/2023) that means we are on British Summer time. it will get light by 6.30 and won't get dark until gone 6.30 in the evening. 

To celebrate the coming of Spring I've bought some early spring flowers and plants from my

Little flowers pop up from footpath

local nursery and they look so..oo..o cute in my old draining wire basket which is now on the little folded metal table by my front door. So please come Spring, don't keep us waiting for too long 😃

มีความรู้สึกว่าทุกปีจะคาดหวังให้ฤดูใบไม้ผลิมาถึงเร็วเกินไป เพียงเพื่อจะทำให้รู้สึกผิดหวังทีหลัง เพราะทันทีที่ดอกไม้เริ่มบานและแดดเริ่มส่อง นกเริ่มร้องเพลง ก็มีความรู้สึกว่าจะต้องเอาเสื้อผ้าหน้าร้อนออกมาปัดฝุ่น ลูบๆคล่ำ ฝันเฟื่องว่าจะได้ใส่ไปเดินชายหาด และแล้วฝนก็ตกลมก็แรงอากาศก็หนาวขึ้นมาอีก 

ที่อังกฤษจะทำการเลื่อนนาฬิกาให้เร็วขึ้นหนึ่งชั่วโมงคืนนี้ พรุ่งนี้เช้าเราก็จะใช้เวลาฤดูร้อน ทำให้รู้สึกว่าฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้วจริงๆ ทั้งๆ ที่สองวันมานี้อากาศก็ไมอุ่นเท่าไหร่ ลมก็แรงและก็หนาวด้วย

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการกลับมาของฤดูใบไม้ผลิ ฉันก็เลยไปซื้อดอกไม้จากร้านเพาะชำต้นไม้แถวบ้านแล้วนำมาใส่ในตะกร้า

Still have some grey days

ที่เคยใช้เป็นที่คว่ำชาม วางไว้บนโต๊ะพับหน้าประตูบ้าน มันดูน่ารักมากๆ เดินผ่านก็อดชื่นชมไม่ได้เพียงแต่หวังว่าแดดจะออกมากกว่านี้