Very hot! ร้อนจ้า

The field where Snoopy and I usually go for our green walk is not quite green anymore. It's been so hot and the grass looks burnt and brown. Still, it's very pretty, in a different way.

ทุ่งหญ้าที่เรากะสนู๊ปปี้ชอบไปเดินเล่นแบบอนุรักษ์ธรรมชาติกันนั้นไม่เขียวอีกแล้ว เพราะว่าอากาศร้อนมานานหญ้าก็เลยดูเหมือนจะโดนเผาแห้งกลายเป็นสีน้ำตาล แต่มันก็สวยไปอีกแบบ

Now the days are getting shorter although still nice and warm but we can see the change - we know it's our last moment of the summer, before autumn sets in and we are trying to make the most of it. Farmers are very busy now - they are working until dark and start very early. Well, get caught behind a tractor or any farm vehicle is not a good fun but it's part of the country life that I love - being born a city girl - now I prefer to be in the country 😊, especially in the English countryside

ตอนนี้เวลากลางวันก็เริ่มสั้นลงทุกวันแล้วนะ ถึงแม้อากาศจะยังอบอุ่นแดดยังดีอยู่ แต่เราก็เริ่มจะรู้สึกได้ถึงความเปลี่ยนแปลงแล้วล่ะ รู้ว่านี่เป็นช่วงสุดท้ายของฤดูร้อนแล้ว ก่อนที่ฤดูใบไม้ร่วงจะย่างกรายเข้ามา เกษตรกรก็ทำงานกันยุ่งเลยระยะนี้ ทำงานกันในทุ่งหามรุ่งหามค่ำ ขับรถตามหลังรถแทร็กเตอร์หรือรถที่ใช่้ในฟาร์มประเภทไหนก็ตามก็ไม่ใช่เรื่องสนุกเลย แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในชนบทที่ฉันชอบ เกิดมาในเมืองกรุง แต่ตอนนี้ชอบอยู่ในชนบทมากกว่าแล้วล่ะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนบทของอังกฤษ